|
|
81.
|
|
|
Content-Type must be application/octet-stream
|
|
|
|
|
Inhaltstyp muss Anwendungs-/Oktet-Stream sein
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:578
|
|
|
82.
|
|
|
Failed to activate image. Got error: %s
|
|
|
|
|
Abbild wurde nicht aktiviert. Fehler: %s
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:729
|
|
|
83.
|
|
|
It's invalid to provide multiple image sources.
|
|
|
|
|
Die Angabe von mehreren Abbildquellen ist ungültig.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:683
|
|
|
84.
|
|
|
Provided image size must match the stored image size. (provided size: %(ps)d, stored size: %(ss)d)
|
|
|
|
|
Die angegebene Abbildgröße muss der gespeicherten Abbildgröße entsprechen. (angegebene Größe: %(ps)d, gespeicherte Größe: %(ss)d)
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:709
|
|
|
85.
|
|
|
Forbidden to update deleted image.
|
|
|
|
|
Aktualisieren von gelöschtem Abbild nicht erlaubt.
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:831
|
|
|
86.
|
|
|
Forbidden to modify '%s' of active image.
|
|
|
|
|
Es ist nicht erlaubt, '%s' eines aktiven Abbilds zu verändern.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:842
|
|
|
87.
|
|
|
Cannot upload to an unqueued image
|
|
|
|
|
Hochladen auf Abbild, das sich nicht in Warteschlange befindet, nicht möglich
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:860
|
|
|
88.
|
|
|
Invalid location: %s
|
|
|
|
|
Ungültiger Ort: %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/store/__init__.py:469
|
|
|
89.
|
|
|
Attempted to update Location field for an image not in queued status.
|
|
|
|
|
Versuch, Adressfeld für ein Abbild zu aktualisieren, das sich nicht im Warteschlangenmodus befindet.
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:884
|
|
|
90.
|
|
|
Failed to update image metadata. Got error: %s
|
|
|
|
|
Abbildmetadaten wurden nicht aktualisiert. Fehler: %s
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:1069 glance/registry/api/v1/images.py:502
|
