Ubuntu
glance package

Browsing German translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “glance”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
24 → 33 of 598 results First • • • Last
24.
You cannot get image member for %s
Abrufen von Abbildelement für %s nicht möglich
Translated by Tom Cocozzello
Located in glance/api/authorization.py:118 glance/api/authorization.py:129
25.
You cannot delete image member for %s
Löschen von Abbildelement für %s nicht möglich
Translated by Tom Cocozzello
Located in glance/api/authorization.py:137
26.
You cannot add image member for %s
Hinzufügen von Abbildelement für %s nicht möglich
Translated by Tom Cocozzello
Located in glance/api/authorization.py:146
27.
You cannot update image member %s
Aktualisieren von Abbildelement %s nicht möglich
Translated by Tom Cocozzello
Located in glance/api/authorization.py:155
28.
You are not permitted to create images owned by '%s'.
Sie können keine Abbilder erstellen, die '%s' gehören.
Translated by Tom Cocozzello
Located in glance/api/authorization.py:174
29.
You are not permitted to create image members for the image.
Sie können keine Abbildelemente für das Abbild erstellen.
Translated by Tom Cocozzello
Located in glance/api/authorization.py:192
30.
Public images do not have members.
Öffentliche Abbilder haben keine Mitglieder.
Translated by Tom Cocozzello
Located in glance/api/authorization.py:197 glance/api/authorization.py:380
31.
You are not permitted to modify '%(attr)s' on this %(resource)s.
Sie haben keine Berechtigung, um '%(attr)s' für %(resource)s zu ändern.
Translated by Tom Cocozzello
Located in glance/api/authorization.py:213
32.
You are not permitted to modify locations for this image.
Sie können Positionen für dieses Abbild nicht ändern.
Translated by Tom Cocozzello
Located in glance/api/authorization.py:223
33.
You are not permitted to modify '%s' on this image.
Sie können '%s' bei diesem Abbild nicht ändern.
Translated by Tom Cocozzello
Located in glance/api/authorization.py:247
24 → 33 of 598 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Utz, Anton Bracht, Benjamin Böhm, Carsten Gerlach, Christoph Klotz, Constantin Weisser, Daniel Bücheler, Daniel Winzen, Denis Graipel, Eduard Gotwig, ErikP, Freak004, Gregor Heiming, Hendrik Schrieber, Jan Helbling, Kai Aalderink, Marc Volker Dickmann, Michael Dix, Phillip Sz, Sledge Sulaweyo, Stefan, Stefan Singer, SuppenGeist, Tobias Bannert, Tom Cocozzello, Torino, Wendrock, Xaver, openstackjenkins, schuko24.