|
|
115.
|
|
|
Image exceeds the storage quota: %s
|
|
|
|
|
Das Abbild übersteigt das vorhandene Speicherkontingent: %s
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v2/image_data.py:114
|
|
|
116.
|
|
|
The incoming image is too large: %s
|
|
|
|
|
Das eingehende Abbild ist zu groß: %s
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v2/image_data.py:121
|
|
|
117.
|
|
|
The requested image has been deactivated. Image data download is forbidden.
|
|
|
|
|
Das angeforderte Abbild wurde deaktiviert. Der Download von Abbilddaten ist nicht zulässig.
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v2/image_data.py:256
|
|
|
118.
|
|
|
Not allowed to create members for image %s.
|
|
|
|
|
Es ist nicht zulässig, Mitglieder für Abbild %s zu erstellen.
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v2/image_members.py:119
|
|
|
119.
|
|
|
Member %(member_id)s is duplicated for image %(image_id)s
|
|
|
|
|
Mitglied %(member_id)s ist für Abbild %(image_id)s doppelt vorhanden
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v2/image_members.py:123
|
|
|
120.
|
|
|
Image member limit exceeded for image %(id)s: %(e)s:
|
|
|
|
|
Grenzwert für Abbildmitglieder für Abbild %(id)s überschritten: %(e)s:
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v2/image_members.py:129
|
|
|
121.
|
|
|
Not allowed to update members for image %s.
|
|
|
|
|
Es ist nicht zulässig, Mitglieder für Abbild %s zu aktualisieren.
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v2/image_members.py:161
|
|
|
122.
|
|
|
Incorrect request: %s
|
|
|
|
|
Falsche Anforderung: %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/v2/image_members.py:165
|
|
|
123.
|
|
|
Not allowed to list members for image %s.
|
|
|
|
|
Es ist nicht zulässig, Mitglieder für Abbild %s aufzulisten.
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v2/image_members.py:197
|
|
|
124.
|
|
|
Not allowed to delete members for image %s.
|
|
|
|
|
Es ist nicht zulässig, Mitglieder für Abbild %s zu löschen.
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/api/v2/image_members.py:239
|
