Translations by Miroslaw Radziszewski

Miroslaw Radziszewski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
6.
Cannot parse Git version string:
2014-08-29
Nie można przeparsować ciągu znaków wersji Git:
7.
Git version cannot be determined. %s claims it is version '%s'. %s requires at least Git 1.5.0 or later. Assume '%s' is version 1.5.0?
2014-08-29
Nie można ustalić wersji git. %s twierdzi, że jest to wersja "%s". %s wymaga wersji co najmniej Git 1.5.0 lub nowszej. Czy zakładamy, że '%s' jest w wersji 1.5.0?
10.
Cannot use bare repository:
2014-08-29
Nie można użyć czystego repozytorium:
11.
No working directory
2014-08-29
Brakuje katalogu roboczego
14.
Calling prepare-commit-msg hook...
2014-08-29
Wywołanie prepare-commit-msg hook...
15.
Commit declined by prepare-commit-msg hook.
2014-08-29
Commit został odrzucony przez prepare-commit-msg hook.
20.
Staged for commit
2014-08-29
Wystawione do zakomitowania
21.
Portions staged for commit
2014-08-29
Częściowo wystawione do zakomitowania
22.
Staged for commit, missing
2014-08-29
Wystawiony do zakomitowania, brakujący
23.
File type changed, not staged
2014-08-29
Typ pliku został zmieniony, niewystawiony
24.
File type changed, staged
2014-08-29
Typ pliku został zmieniony, wystawiony
29.
Requires merge resolution
2014-08-29
Wymaga rozwiązania scalania