Translations by freshnrg
freshnrg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Invalid font specified in %s:
|
|
| 2009-02-10 |
Niewłaściwa czcionka wskazana w %s
|
|
| 3. |
Main Font
|
|
| 2009-02-10 |
Główna czcionka
|
|
| 8. |
Git directory not found:
|
|
| 2009-02-10 |
Katalog programu git nie został znaleziony:
|
|
| 16. |
Ready.
|
|
| 2009-02-10 |
Gotowe.
|
|
| 26. |
Missing
|
|
| 2009-02-10 |
Brakujący
|
|
| 33. |
Repository
|
|
| 2009-02-10 |
Repozytorium
|
|
| 34. |
Edit
|
|
| 2009-02-10 |
Edycja
|
|
| 35. |
Branch
|
|
| 2009-02-10 |
Gałąź
|
|
| 37. |
Merge
|
|
| 2009-02-10 |
Połącz
|
|
| 38. |
Remote
|
|
| 2009-02-10 |
Zdalny
|
|
| 47. |
Database Statistics
|
|
| 2009-02-10 |
Statystyki Bazy Danych
|
|
| 51. |
Quit
|
|
| 2009-02-10 |
Zakończ
|
|
| 52. |
Undo
|
|
| 2009-02-10 |
Cofnij
|
|
| 53. |
Redo
|
|
| 2009-02-10 |
Ponów
|
|
| 54. |
Cut
|
|
| 2009-02-10 |
Wytnij
|
|
| 55. |
Copy
|
|
| 2009-02-10 |
Kopiuj
|
|
| 56. |
Paste
|
|
| 2009-02-10 |
Wklej
|
|
| 57. |
Delete
|
|
| 2009-02-10 |
Usuń
|
|
| 58. |
Select All
|
|
| 2009-02-10 |
Zaznacz wszystko
|
|
| 59. |
Create...
|
|
| 2009-02-10 |
Utwórz...
|
|
| 61. |
Rename...
|
|
| 2009-02-10 |
Zmień nazwę...
|
|
| 62. |
Delete...
|
|
| 2009-02-10 |
Usuń...
|
|
| 68. |
Rescan
|
|
| 2009-02-10 |
Przeskanuj ponownie
|
|
| 81. |
Options...
|
|
| 2009-02-10 |
Opcje...
|
|
| 83. |
Help
|
|
| 2009-02-10 |
Pomoc
|
|
| 84. |
About %s
|
|
| 2009-02-10 |
Informacje o programie %s
|
|
| 85. |
Online Documentation
|
|
| 2009-02-10 |
Dokumentacja w Internecie
|
|
| 99. |
Copy All
|
|
| 2009-02-10 |
Skopiuj wszystko
|
|
| 100. |
File:
|
|
| 2009-02-10 |
Plik:
|
|
| 101. |
Refresh
|
|
| 2009-02-10 |
Odśwież
|
|
| 102. |
Decrease Font Size
|
|
| 2009-02-10 |
Zmniejsz rozmiar czcionki
|
|
| 103. |
Increase Font Size
|
|
| 2009-02-10 |
Zwiększ rozmiar czcionki
|
|
| 121. |
Initializing...
|
|
| 2009-02-10 |
Inicjowanie...
|
|
| 133. |
Reading %s...
|
|
| 2009-02-10 |
Czytanie %s...
|
|
| 142. |
Author:
|
|
| 2009-02-10 |
Autor:
|
|
| 154. |
Cancel
|
|
| 2009-02-10 |
Anuluj
|
|
| 156. |
Options
|
|
| 2009-02-10 |
Opcje
|
|
| 161. |
Create
|
|
| 2009-02-10 |
Utwórz
|
|
| 163. |
Name:
|
|
| 2009-02-10 |
Nazwa:
|
|
| 167. |
No
|
|
| 2009-02-10 |
Nie
|
|
| 169. |
Reset
|
|
| 2009-02-10 |
Resetuj
|
|
| 175. |
Delete Branch
|
|
| 2009-02-10 |
Usuń gałąź
|
|
| 184. |
Rename
|
|
| 2009-02-10 |
Zmień nazwę
|
|
| 185. |
Branch:
|
|
| 2009-02-10 |
Gałąź:
|
|
| 186. |
New Name:
|
|
| 2009-02-10 |
Nowa nazwa:
|
|
| 190. |
Starting...
|
|
| 2009-02-10 |
Uruchamianie...
|
|
| 191. |
File Browser
|
|
| 2009-02-10 |
Przeglądarka plików
|
|
| 192. |
Loading %s...
|
|
| 2009-02-10 |
Wczytywanie %s...
|
|
| 195. |
Browse
|
|
| 2009-02-10 |
Przeglądaj
|
|
| 198. |
Close
|
|
| 2009-02-10 |
Zamknij
|
|
