|
|
5.
|
|
|
Unable to open a test swap file. 
To avoid data loss, please check the location and permissions of the swap directory defined in your Preferences (currently " %s"). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Kuri Gufungura a Igerageza IDOSIYE Ibyatanzwe Kugenzura... i Ahantu Na Uruhushya Bya i bushyinguro in
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../app/app.c:225
|
|
|
9.
|
|
|
Show license information and exit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:168
|
|
|
12.
|
|
|
Open images as new
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:183
|
|
|
14.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
25.
|
|
|
PDB compatibility mode (off|on|warn)
|
|
|
don't translate the mode names (off|on|warn)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:249
|
|
|
48.
|
|
|
Pointer Information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:129 ../app/dialogs/dialogs.c:324
|
|
|
74.
|
|
|
Sample Points
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:216 ../app/dialogs/dialogs.c:404
|
|
|
142.
|
|
|
_Fill opacity:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:121
../app/actions/channels-commands.c:167
|
|
|
261.
|
|
|
Raise the toolbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:358
|
|
|
315.
|
|
|
Clear Document History
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/documents-commands.c:230
|
