Translations by Marco Ciampa
Marco Ciampa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 43. |
Buffers
|
|
| 2006-05-06 |
Buffer
|
|
| 44. |
Channels
|
|
| 2006-05-06 |
Canali
|
|
| 45. |
Colormap
|
|
| 2007-06-01 |
Mappatura colore
|
|
| 2006-05-06 |
Mappa colore
|
|
| 46. |
Configuration
|
|
| 2008-10-17 |
Configurazione
|
|
| 47. |
Context
|
|
| 2006-05-06 |
Contesto
|
|
| 48. |
Pointer Information
|
|
| 2007-06-01 |
Informazioni sul puntatore
|
|
| 49. |
Debug
|
|
| 2006-05-06 |
Debug
|
|
| 50. |
Dialogs
|
|
| 2006-05-06 |
Finestre
|
|
| 51. |
Dock
|
|
| 2007-06-01 |
Aggancia
|
|
| 52. |
Dockable
|
|
| 2006-05-06 |
Agganciabile
|
|
| 53. |
Document History
|
|
| 2006-05-06 |
Cronologia documenti
|
|
| 54. |
Drawable
|
|
| 2006-05-06 |
Disegnabile
|
|
| 55. |
Paint Dynamics
|
|
| 2013-03-11 |
Dinamiche di disegno
|
|
| 2012-06-22 |
Dinamica di disegno
|
|
| 56. |
Paint Dynamics Editor
|
|
| 2013-03-11 |
Modifica delle dinamiche di disegno
|
|
| 2012-06-22 |
Editor della dinamica di disegno
|
|
| 57. |
Edit
|
|
| 2006-05-06 |
Modifica
|
|
| 58. |
Error Console
|
|
| 2007-06-01 |
Console errori
|
|
| 2006-05-06 |
Console di errore
|
|
| 59. |
File
|
|
| 2006-05-06 |
File
|
|
| 60. |
Fonts
|
|
| 2006-05-06 |
Caratteri
|
|
| 61. |
Gradient Editor
|
|
| 2013-03-11 |
Modifica del gradiente
|
|
| 2006-05-06 |
Editor dei gradienti
|
|
| 62. |
Gradients
|
|
| 2006-05-06 |
Gradienti
|
|
| 63. |
Tool Presets
|
|
| 2012-06-22 |
Preimpostazioni strumento
|
|
| 64. |
Tool Preset Editor
|
|
| 2018-10-02 |
Modifica preimpostazioni strumento
|
|
| 2013-03-11 |
Modifica preimpostazione strumento
|
|
| 2012-06-22 |
Editor delle preimpostazioni dello strumento
|
|
| 65. |
Help
|
|
| 2006-05-06 |
Aiuto
|
|
| 66. |
Image
|
|
| 2006-05-06 |
Immagine
|
|
| 67. |
Images
|
|
| 2006-05-06 |
Immagini
|
|
| 68. |
Layers
|
|
| 2006-05-06 |
Livelli
|
|
| 69. |
Palette Editor
|
|
| 2018-10-02 |
Modifica tavolozza
|
|
| 2013-03-11 |
Modifica della tavolozza
|
|
| 2006-05-06 |
Editor tavolozza
|
|
| 70. |
Palettes
|
|
| 2006-05-06 |
Tavolozze
|
|
| 71. |
Patterns
|
|
| 2006-05-06 |
Motivi
|
|
| 72. |
Plug-Ins
|
|
| 2006-05-06 |
Plug-in
|
|
| 73. |
Quick Mask
|
|
| 2006-05-06 |
Maschera veloce
|
|
| 74. |
Sample Points
|
|
| 2007-06-01 |
Punti di campionamento
|
|
| 75. |
Select
|
|
| 2006-05-06 |
Seleziona
|
|
| 76. |
Templates
|
|
| 2006-05-06 |
Modelli
|
|
| 77. |
Text Tool
|
|
| 2012-06-22 |
Strumento testo
|
|
| 78. |
Text Editor
|
|
| 2013-03-11 |
Modifica del testo
|
|
| 2006-05-06 |
Editor di testi
|
|
| 79. |
Tool Options
|
|
| 2012-06-22 |
Opzioni strumento
|
|
| 2006-05-06 |
Opzioni strumenti
|
|
| 80. |
Tools
|
|
| 2006-05-06 |
Strumenti
|
|
| 81. |
Paths
|
|
| 2006-05-06 |
Tracciati
|
|
