|
|
478.
|
|
|
Create New Template
|
|
|
|
|
Opret en ny skabelon
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-commands.c:374
|
|
|
479.
|
|
|
Enter a name for this template
|
|
|
|
|
Indtast et navn til skabelonen
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-commands.c:378
|
|
|
480.
|
|
|
Revert failed. No file name associated with this image.
|
|
|
|
|
Genindlæsning mislykkedes. Billedet har ikke noget tilknyttet filnavn.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-commands.c:407
|
|
|
481.
|
|
|
Revert Image
|
|
|
|
|
Gendan billede
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-commands.c:419
|
|
|
482.
|
|
|
Revert '%s' to '%s'?
|
|
|
|
|
Gendan "%s" til "%s"?
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-commands.c:443
|
|
|
483.
|
|
|
By reverting the image to the state saved on disk, you will lose all changes, including all undo information.
|
|
|
|
|
Ved at gendanne billedet til den tilstand, der er gemt på disken, vil du miste alle ændringer, inklusive al fortrydelsesinformation.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-commands.c:448
|
|
|
484.
|
|
|
(Unnamed Template)
|
|
|
|
|
(unavngivet skabelon)
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-commands.c:785
|
|
|
485.
|
|
|
Reverting to ' %s' failed: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Genindlæsning af " %s" mislykkedes:
%s |
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-commands.c:832
|
|
|
486.
|
|
|
Fonts Menu
|
| Context: |
|
fonts-action
|
|
|
|
|
Skrifttypemenu
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/fonts-actions.c:44
|
|
|
487.
|
|
|
_Rescan Font List
|
| Context: |
|
fonts-action
|
|
|
|
|
_Genskan skrifttypeliste
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/fonts-actions.c:48
|
