|
|
458.
|
|
|
Save _As...
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
Gem _som …
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:140
|
|
|
459.
|
|
|
Save this image with a different name
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
Gem billedet med et andet navn
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:141
|
|
|
460.
|
|
|
Save a Cop_y...
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
Gem en _kopi …
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:146
|
|
|
461.
|
|
|
Save a copy of this image, without affecting the source file (if any) or the current state of the image
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
Gem en kopi af billedet, uden at påvirke kildefilen (hvis en sådan findes) eller den aktuelle tilstand for billedet
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:148
|
|
|
462.
|
|
|
Save and Close...
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
Gem og luk …
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:154
|
|
|
463.
|
|
|
Save this image and close its window
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
Gem billedet og luk dets vindue
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:155
|
|
|
464.
|
|
|
Export
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
Eksporter
|
|
Translated and reviewed by
Pillum
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:146
|
|
|
465.
|
|
|
Export the image again
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
Eksporter billedet igen
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:147
|
|
|
466.
|
|
|
Over_write
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
O_verskriv
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:166
|
|
|
467.
|
|
|
Export the image back to the imported file in the import format
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
Eksportér billedet tilbage til den importerede fil i importformatet
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:167
|
