Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
29542963 of 2965 results
2954.
Capture an image from a TWAIN datasource
Kapturatu irudia TWAIN datu-iturburutik
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/twain/twain.c:86
2955.
_Scanner/Camera...
_Eskanerra/kamera...
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../plug-ins/twain/twain.c:363
2956.
Transferring data from scanner/camera
Initialize our progress dialog
Eskanerretik/kameratik datuak transferitzen
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/twain/twain.c:506
2957.
Grab
Kapturatu
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:871
2958.
Grab a single window
Kapturatu leiho bakarra
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:888
2959.
Grab the whole screen
Kapturatu pantaila osoa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:902
2960.
after
geroago
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:918
2961.
Seconds delay
segundo
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:930
2962.
Include decorations
Sartu apaingarriak ere
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:937
2963.
Capture a window or desktop image
Egin leiho baten edo mahaigainaren kaptura
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:996
29542963 of 2965 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.