Ubuntu
gimp package

Browsing Uyghur translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1 → 10 of 287 results First • Previous • • Last
21.
Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpexport.c:369 ../libgimp/gimpexport.c:398 ../libgimp/gimpexport.c:408
23.
Convert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpexport.c:379
36.
You are about to save a layer mask as %s.
This will not save the visible layers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpexport.c:774
37.
You are about to save a channel (saved selection) as %s.
This will not save the visible layers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpexport.c:780
38.
Export Image as
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpexport.c:1015
53.
Search term invalid or incomplete
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:398
64.
%d procedure matches your query
%d procedures match your query
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:497
72.
_White (full opacity)
Context:
add-mask-type
(no translation yet)
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:28
73.
_Black (full transparency)
Context:
add-mask-type
(no translation yet)
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:29
74.
Layer's _alpha channel
Context:
add-mask-type
(no translation yet)
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:30
1 → 10 of 287 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Murkabir.