Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Estonian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
28 → 37 of 87 results First • • • Last
28.
Accessibility
 
title for accessibility menu
txt_access
Hõlbustus
Translated by Laur Mõtus
Reviewed by Märt Põder
In upstream:
Hõlbustused
Suggested by mahfiaz
29.
None
 
label for accessibility menu
txt_access_none
Puudub
Translated and reviewed by margus723
30.
High Contrast
 
label for accessibility menu
txt_access_v1
Suur kontrast
Translated and reviewed by vaba
In upstream:
Kõrge kontrast
Suggested by Laur Mõtus
31.
Magnifier
 
label for accessibility menu
txt_access_v2
Luup
Translated by Kaarel
Reviewed by Märt Põder
32.
Screen Reader
 
label for accessibility menu
txt_access_v3
Ekraanilugeja
Translated by Kaarel
Reviewed by margus723
33.
Braille Terminal
 
label for accessibility menu
txt_access_brltty
Braille'i terminal
Translated by mahfiaz
Reviewed by vaba
34.
Keyboard Modifiers
 
label for accessibility menu
txt_access_m1
Muuteklahvid
Translated and reviewed by mahfiaz
35.
On-Screen Keyboard
 
label for accessibility menu
txt_access_m2
Ekraaniklaviatuur
Translated and reviewed by mahfiaz
36.
Motor Difficulties - switch devices
 
label for accessibility menu
txt_access_m3
Raskused mootoriga - vaheta seadmeid
Translated by Märt Põder
In upstream:
Mootori raskused - vaheta seadmeid
Suggested by margus723
37.
Everything
 
label for accessibility menu
txt_access_all
Kõik
Translated and reviewed by margus723
28 → 37 of 87 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: *nix, Aethralis, Ain Vagula, Jalakas, JanarLS, Kaarel, Karmo Abram, Kristjan, Laur Mõtus, Märt Põder, The Shade, mahfiaz, margus723, pafosdfkapos, vaba.