Browsing Spanish (Colombia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3140 of 87 results
31.
Magnifier
label for accessibility menu
txt_access_v2
(no translation yet)
Suggestions:
Lupa
Spanish bootloader in Ubuntu Vivid package "gfxboot-theme-ubuntu" by Ricardo Pérez López
Magnificador
Spanish bootloader in Ubuntu Vivid package "gfxboot-theme-ubuntu" by Daniel Mustieles
Aumento
Spanish bootloader in Ubuntu Vivid package "gfxboot-theme-ubuntu" by Víctor R. Ruiz
32.
Screen Reader
label for accessibility menu
txt_access_v3
(no translation yet)
Suggestions:
Lector de pantalla
Spanish bootloader in Ubuntu Vivid package "gfxboot-theme-ubuntu" by Ricardo Pérez López
Lector en pantalla
Spanish bootloader in Ubuntu Vivid package "gfxboot-theme-ubuntu" by Eduardo Alberto Calvo
33.
Braille Terminal
label for accessibility menu
txt_access_brltty
(no translation yet)
Suggestions:
Terminal Braille
Spanish bootloader in Ubuntu Vivid package "gfxboot-theme-ubuntu" by Ricardo Pérez López
34.
Keyboard Modifiers
label for accessibility menu
txt_access_m1
(no translation yet)
Suggestions:
Modificadores de teclado
Spanish bootloader in Ubuntu Vivid package "gfxboot-theme-ubuntu" by Ricardo Pérez López
35.
On-Screen Keyboard
label for accessibility menu
txt_access_m2
(no translation yet)
Suggestions:
Teclado en pantalla
Spanish bootloader in Ubuntu Vivid package "gfxboot-theme-ubuntu" by Ricardo Pérez López
36.
Motor Difficulties - switch devices
label for accessibility menu
txt_access_m3
(no translation yet)
Suggestions:
Dificultades motoras - dispositivos de conmutación
Spanish bootloader in Ubuntu Vivid package "gfxboot-theme-ubuntu" by Paco Molinero
Dificultades Motrices - dispositivos de conmutación
Spanish bootloader in Ubuntu Vivid package "gfxboot-theme-ubuntu" by Eduardo Alberto Calvo
37.
Everything
label for accessibility menu
txt_access_all
(no translation yet)
Suggestions:
Todo
Spanish bootloader in Ubuntu Vivid package "gfxboot-theme-ubuntu" by Ricardo Pérez López
38.
^Try Ubuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
(no translation yet)
Suggestions:
^Probar Ubuntu sin instalarlo
Spanish bootloader in Ubuntu Vivid package "gfxboot-theme-ubuntu" by Adolfo Jayme Barrientos
39.
^Try Kubuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
(no translation yet)
Suggestions:
^Probar Kubuntu sin instalarlo
Spanish bootloader in Ubuntu Vivid package "gfxboot-theme-ubuntu" by Adolfo Jayme Barrientos
40.
^Try Edubuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
(no translation yet)
Suggestions:
^Probar Edubuntu sin instalarlo
Spanish bootloader in Ubuntu Vivid package "gfxboot-theme-ubuntu" by Adolfo Jayme Barrientos
3140 of 87 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.