Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
640649 of 753 results
640.
The following files could not be imported: %s
無法匯入下列檔案:%s
Translated by Woodman Tuen
Located in plugins/snippets/snippets/importer.py:103
641.
File "%s" is not a valid snippets archive
檔案「%s」不是有效的文字片段壓縮檔
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plugins/snippets/snippets/importer.py:111 ../plugins/snippets/snippets/importer.py:124
642.
Snippets archive
文字片段壓縮檔
Translated by fujia
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:50
643.
Add a new snippet...
加入新的文字片段…
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plugins/snippets/snippets/manager.py:66
644.
Global
全域
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:124
645.
Revert selected snippet
復原選定的文字片段
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
回復選定的文字片段
Suggested by Woodman Tuen
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:414
646.
Delete selected snippet
刪除選定的文字片段
Translated by Woodman Tuen
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:417 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:120 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:121
647.
This is not a valid Tab trigger. Triggers can either contain alphanumeric characters (or _, : and .) or a single (non-alphanumeric) character like: {, [, etc.
self['hbox_tab_trigger'].set_spacing(3)
這不是有效的分頁觸發器標籤。觸發器可以包含英文字母 (或 _, : 和 .),或是單一、非字母的字元,如 {, [, 等。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:670
648.
Single word the snippet is activated with after pressing Tab
self['hbox_tab_trigger'].set_spacing(0)
按下 tab 鍵後使用文字片段的單字
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:677 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:283
649.
The following error occurred while importing: %s
匯入時發生下列錯誤:%s
Translated by Woodman Tuen
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:766
640649 of 753 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Emerson Hsieh, Jacky Lin, Janelin, Kevin-Wei-2, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Richard, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, fujia, hansamuE, nckuhuahua, pan93412.