|
|
714.
|
|
|
Set Language
|
|
|
ex:set ts=8 noet:
|
|
|
|
|
กำหนดภาษา
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/languages-dialog.ui.h:1
|
|
|
715.
|
|
|
Select the _language of the current document.
|
|
|
|
|
เลือก_ภาษาของเอกสารปัจจุบัน
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/languages-dialog.ui.h:2
|
|
|
716.
|
|
|
Check spelling
|
|
|
|
|
ตรวจตัวสะกด
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/spell-checker.ui.h:1
|
|
|
717.
|
|
|
Misspelled word:
|
|
|
|
|
คำที่สะกดผิด:
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:2
|
|
|
718.
|
|
|
word
|
|
|
|
|
คำ
|
|
Translated by
Kittiphong Meesawat
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:3
|
|
|
719.
|
|
|
Change _to:
|
|
|
|
|
เปลี่ยนเป็น:
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
เ_ปลี่ยนเป็น:
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:4
|
|
|
720.
|
|
|
Check _Word
|
|
|
|
|
ตรวจคำ
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
ตรวจ_คำ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:5
|
|
|
721.
|
|
|
_Suggestions:
|
|
|
|
|
คำที่แนะนำ:
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
คำที่แ_นะนำ:
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:6
|
|
|
722.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
|
|
ไ_ม่สนใจ
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1187
|
|
|
723.
|
|
|
Cha_nge
|
|
|
|
|
เปลี่ยน
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
เปลี่_ยน
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:9
|
