Ubuntu
gedit package

Browsing Tamil translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gedit”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
388 → 397 of 753 results First • • • Last
388.
Print preview
அச்சு முன்னோட்டம்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by bhuvi
Located in ../gedit/gedit-ui.h:83
389.
Print the current page
இந்தப்பக்கத்தை அச்சிடவும்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
Located in ../gedit/gedit-ui.h:85
390.
Undo the last action
கடைசி செயலை தவிர்க்கவும்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by bhuvi
In upstream:
கடைசி செயலை ரத்து செய்க
Suggested by drtvasudevan
Located in ../gedit/gedit-ui.h:89
391.
Redo the last undone action
கடைசியாக ரத்து செய்த செயலை திரும்ப செய்க
Translated by drtvasudevan
Reviewed by bhuvi
Located in ../gedit/gedit-ui.h:91
392.
Cut the selection
தேர்வை வெட்டுக
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Jayaradha N
Located in ../gedit/gedit-ui.h:93
393.
Copy the selection
தேர்வை நகல் எடுக்கவும்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by bhuvi
Located in ../gedit/gedit-ui.h:95
394.
Paste the clipboard
ஒட்டுப் பலகையிலிருந்து ஒட்டுக
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Jayaradha N
Located in ../gedit/gedit-ui.h:97
395.
Delete the selected text
தேர்வு செய்த உரையை நீக்குக
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Jayaradha N
Located in ../gedit/gedit-ui.h:99
396.
Select _All
_அனைத்தையும் தேர்வு செய்
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
_A அனைத்தையும் தேர்வு செய்க
Suggested by Didier Roche-Tolomelli
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:223
397.
Select the entire document
முழு ஆவணத்தையும் தேர்வு செய்க
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Jayaradha N
Located in ../gedit/gedit-ui.h:101
388 → 397 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ananth P, Barneedhar, Didier Roche-Tolomelli, Felix, Jaiganesh Kumaran, Jayaradha N, Jeyaranjan Yogaraj, Kumara Raja S, Ramesh, Sadiq Huq, Sebastien Bacher, Shantha kumar, bhuvi, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).