|
|
741.
|
|
|
Configure date/time plugin
|
|
|
|
|
தேதி/நேரம் சொருகியை வடிவமைக்கவும்...
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
|
|
|
742.
|
|
|
When inserting date/time...
|
|
|
|
|
தேதி/நேரம் உள்சொருகும்பொழுது...
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui.h:3
|
|
|
743.
|
|
|
_Prompt for a format
|
|
|
|
|
வடிவத்திற்காக _நினைவுபடுத்தவும்
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
| In upstream: |
|
_P வடிவத்திற்காக நினைவுபடுத்தவும்
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
|
|
|
744.
|
|
|
Prompt Type
|
|
|
|
|
தூண்டல் வகை
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:5
|
|
|
745.
|
|
|
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
|
|
|
|
|
பயனருக்கு தேர்ந்தெடுத்த ஒழுங்கு அல்லது தனிப்பயன் ஒழுங்கை பயன்படுத்த வேண்டுமா இல்லைபயன ரை ஒழுங்கு கேட்டு தூண்ட வேண்டுமா.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:6
|
|
|
746.
|
|
|
Selected Format
|
|
|
|
|
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒழுங்கு
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:10
|
|
|
747.
|
|
|
The selected format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
|
தேதி/நேரம் உள்சொருகும்பொழுது பயன்படுத்த தேர்ந்தெடுத்த ஒழுங்கு
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:11
|
|
|
748.
|
|
|
Custom Format
|
|
|
|
|
தனிப்பயன் வடிவம்
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:15
|
|
|
749.
|
|
|
The custom format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
|
தேதி/நேரம் உள்சொருகும்பொழுது பயன்படுத்த தனிப்பயன் ஒழுங்கு
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:16
|
|
|
750.
|
|
|
Insert Date/Time
|
|
|
|
|
தேதி/நேரம் சொருகவும்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
|
