|
66.
|
|
|
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
|
|
|
|
Huruvida gedit ska skriva ut syntaxmarkering vid utskrift av dokument.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
|
|
67.
|
|
|
Print Header
|
|
|
|
Skriv ut huvud
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
|
|
68.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
Huruvida gedit ska inkludera ett dokumenthuvud vid utskrift av dokument.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|
|
69.
|
|
|
Printing Line Wrapping Mode
|
|
|
|
Radbrytningsläge för utskrift
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
|
|
70.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines for printing. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
Anger hur långa rader ska radbrytas vid utskrift. Använd "none" för ingen radbrytning, "word" för radbrytning vid ordgränser och "char" för radbrytning vid enskilda teckengränser. Observera att det görs skillnad på versaler och gemener i värdena, så försäkra dig om att de visas exakt som de visas här.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:65
|
|
71.
|
|
|
Print Line Numbers
|
|
|
|
Skriv ut radnummer
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
|
|
72.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
Om detta värde är 0 kommer inga radnummer att infogas vid utskrift av ett dokument. Annars kommer gedit att skriva ut radnummer med detta radintervall.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
73.
|
|
|
'Monospace 9'
|
|
|
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
|
|
|
|
'Monospace 9'
|
|
Translated and reviewed by
Erik Hellberg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:219
|
|
74.
|
|
|
Body Font for Printing
|
|
|
|
Texttypsnitt för utskrift
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
|
|
75.
|
|
|
Specifies the font to use for a document's body when printing documents.
|
|
|
|
Anger det typsnitt som ska användas för dokumentets text vid utskrift av dokument.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:70
|