Ubuntu
gedit package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gedit”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
29 → 38 of 753 results First • • • Last
29.
Tab Size
Veličina tabulatora
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
30.
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
Podešava broj razmaka koji će biti prikazan umesto znaka tabulatora.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
31.
Insert spaces
Umetni razmake
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
32.
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
Da li gedit treba da umetne razmake umesto tabulatora.
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Горан Ракић
In upstream:
Da li program treba da umetne razmake umesto tabulatora.
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
33.
Automatic indent
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
34.
Whether gedit should enable automatic indentation.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
35.
Display Line Numbers
Prikaži brojeve linija
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
36.
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
Da li gedit treba da prikaže brojeve linija u prostoru za izmenu teksta.
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Горан Ракић
In upstream:
Da li program treba da prikaže brojeve linija u prostoru za izmenu teksta.
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
37.
Highlight Current Line
Istakni tekući red
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
38.
Whether gedit should highlight the current line.
Da li gedit treba da ističe tekući red.
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Горан Ракић
In upstream:
Da li treba istaknuti tekući red u Vilenjakovoj beležnici.
Suggested by Горан Ракић
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
29 → 38 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган, Игор Несторовић.