|
|
64.
|
|
|
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
|
|
|
|
|
Одређује највећи број скоро отворених датотека које ће бити приказане у подизборнику „Скоро отворене датотеке“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
|
|
|
65.
|
|
|
Print Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Штампање истицања синтаксе
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
|
|
|
66.
|
|
|
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
|
|
|
|
|
Да ли програм треба да истиче синтаксу приликом штампања докумената.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
|
|
|
67.
|
|
|
Print Header
|
|
|
|
|
Штампање заглавља
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
|
|
|
68.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
|
Да ли програм треба да укључи заглавље документа приликом штампања.
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|
|
|
69.
|
|
|
Printing Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Начин прелома штампаног реда
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
|
|
|
70.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines for printing. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Одређује начин преламања дугих редова за штампање. Користите „none“ за искључивање прелома, „word“ за прелом на крају речи, и „char“ за прелом између знакова. Обратите пажњу да су вредности осетљиве на велика или мала слова, па се уверите да их користите на исти начин као што су овде наведене.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:65
|
|
|
71.
|
|
|
Print Line Numbers
|
|
|
|
|
Штампање бројева редова
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
|
|
|
72.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
|
Уколико је вредност 0, програм неће уметати бројеве редова приликом штампања документа. У супротном, програм ће штампати број реда за сваки број реда.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
|
73.
|
|
|
'Monospace 9'
|
|
|
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
|
|
|
|
|
'Monospace 9'
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:219
|
