|
|
397.
|
|
|
Select the entire document
|
|
|
|
|
Изаберите читав документ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:101
|
|
|
398.
|
|
|
_Highlight Mode...
|
|
|
View menu
|
|
|
|
|
_Режим истицања...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:104
|
|
|
399.
|
|
|
Changes the highlight mode of the active document
|
|
|
|
|
Измените режим истицања радног документа
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:105
|
|
|
400.
|
|
|
_Find...
|
|
|
Search menu
|
|
|
|
|
_Нађи...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:109
|
|
|
401.
|
|
|
Search for text
|
|
|
|
|
Потражите текст
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:110
|
|
|
402.
|
|
|
Find Ne_xt
|
|
|
|
|
Нађи _следеће
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
Тражи _следеће
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:278
|
|
|
403.
|
|
|
Search forwards for the same text
|
|
|
|
|
Потражите исти текст унапред
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:112
|
|
|
404.
|
|
|
Find Pre_vious
|
|
|
|
|
Нађи прет_ходно
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Нађи _претходно
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:283
|
|
|
405.
|
|
|
Search backwards for the same text
|
|
|
|
|
Потражите исти текст уназад
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:114
|
|
|
406.
|
|
|
_Replace...
|
|
|
|
|
Зам_ени...
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:116 ../gedit/gedit-ui.h:119
|
