Ubuntu
gedit package

Browsing Serbian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gedit”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
384 → 393 of 753 results First • • • Last
384.
Save the current file
Сачувајте тренутну датотеку
Translated by Мирослав Николић
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:106 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:111 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:453 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:458
385.
Save the current file with a different name
Сачувајте текућу датотеку под другим називом
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gedit/gedit-ui.h:79
386.
Revert to a saved version of the file
Врати на сачувано издање датотеке
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gedit/gedit-ui.h:81
387.
Print Previe_w
Преглед пред _штампу
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gedit/gedit-ui.h:82
388.
Print preview
Прегледајте страну пре штампања
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gedit/gedit-ui.h:83
389.
Print the current page
Одштампајте текућу страну
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gedit/gedit-ui.h:85
390.
Undo the last action
Опозовите последњу радњу
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gedit/gedit-ui.h:89
391.
Redo the last undone action
Поновите последњу опозвану радњу
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gedit/gedit-ui.h:91
392.
Cut the selection
Исеците избор
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gedit/gedit-ui.h:93
393.
Copy the selection
Умножите избор
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gedit/gedit-ui.h:95
384 → 393 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danilo Nusic, Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган, Иван Старчевић, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.