|
|
38.
|
|
|
Whether gedit should highlight the current line.
|
|
|
|
|
ၸွင်ႇၵျီႇဢႅတ်ႉတိတ်ႉ ထုၵ်ႇပိူင်းပၼ် ထႅဝ်လိၵ်ႈဢၼ်ၼႆႉႁိုဝ်?.
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
|
|
|
39.
|
|
|
Highlight Matching Brackets
|
|
|
|
|
ပိူင်းပၼ်ၶွပ်ႇဢၼ်မႅၼ်ႈၵၼ်
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:116
|
|
|
40.
|
|
|
Whether gedit should highlight matching brackets.
|
|
|
|
|
ၸွင်ႇၵျီႇဢႅတ်ႉတိတ်ႇ ထုၵ်ႇလီပိူင်းပၼ် ၶွပ်ႇဢၼ်မႅၼ်ႈၵၼ်ႁိုဝ်။.
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:117
|
|
|
41.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
|
ၼႄပၼ် ၶွပ်ႇပဝ်ႇ ၽၢႆႇၶႂႃ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|
|
|
42.
|
|
|
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
|
|
|
|
|
ၸွင်ႇၵျီႇဢႅတ်ႉတိတ်ႉ ထုၵ်ႇၼႄပၼ် ၶွပ်ႇၽၢႆႇၶႂႃႇ ၵႃႈတီႈၼႂ်း ဢွင်ႈထတ်းလိၵ်ႈ။.
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
|
|
|
43.
|
|
|
Right Margin Position
|
|
|
|
|
တီႈဝႆႉဝၢင်း ၶွပ်ႇပဝ်ႇ ၽၢႆႇၶႂႃ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
|
|
|
44.
|
|
|
Specifies the position of the right margin.
|
|
|
|
|
မၵ်းမၼ်ႈတီႈဝႆႉဝၢင်း ၶွပ်ႇပဝ်ႇ ၽၢႆႇၶႂႃ.
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
|
|
|
45.
|
|
|
Smart Home End
|
|
|
|
|
ႁူဝ်ႁႅၵ်ႈ သုတ်း ၶိုၵ်ႉတွၼ်း
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:147
|
|
|
46.
|
|
|
Specifies how the cursor moves when the HOME and END keys are pressed. Use "disabled" to always move at the start/end of the line, "after" to move to the start/end of the line the first time the keys are pressed and to the start/end of the text ignoring whitespaces the second time the keys are pressed, "before" to move to the start/end of the text before moving to the start/end of the line and "always" to always move to the start/end of the text instead of the start/end of the line.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:41
|
|
|
47.
|
|
|
Restore Previous Cursor Position
|
|
|
|
|
ၶိုၼ်းဝႆႉ ဢွင်ႈတီႈၶႃႇသႃႇ မိူၼ်ၵဝ်ႇ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:152
|
