Browsing Shan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Shan guidelines.
3443 of 753 results
34.
Whether gedit should enable automatic indentation.
ၸွင်ႇၵျီႇ​ဢႅတ်ႉတိတ်ႉ ထုၵ်ႇလီပိုတ်ႇၸႂ်ႉ လွင်ႈယၢၼ်ၶွပ်ႇႁင်းမၼ်း ႁိုဝ်။.
Translated by Sai Mawn Kham
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
35.
Display Line Numbers
ၼႄ မၢႆထႅဝ်လိၵ်ႈ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
36.
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
ၸွင်ႇၵျီႇ​ဢႅတ်ႉတိတ်ႉ ထုၵ်ႇၼႄမၢႆထႅဝ်လိၵ်ႈ တီႈၼႂ်း ​ဢွင်ႈထတ်းလိၵ်ႈႁိုဝ်။.
Translated by Sai Mawn Kham
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
37.
Highlight Current Line
ပိူင်းပၼ် ထႅဝ်လိၵ်ႈၼႆႉ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
38.
Whether gedit should highlight the current line.
ၸွင်ႇၵျီႇ​ဢႅတ်ႉတိတ်ႉ ထုၵ်ႇပိူင်းပၼ် ​ထႅဝ်လိၵ်ႈ​ဢၼ်ၼႆႉႁိုဝ်?.
Translated by Sai Mawn Kham
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
39.
Highlight Matching Brackets
ပိူင်းပၼ်ၶွပ်ႇ​ဢၼ်မႅၼ်ႈၵၼ်
Translated by Sai Mawn Kham
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:116
40.
Whether gedit should highlight matching brackets.
ၸွင်ႇၵျီႇ​ဢႅတ်ႉတိတ်ႇ ထုၵ်ႇလီပိူင်းပၼ် ၶွပ်ႇ​ဢၼ်မႅၼ်ႈၵၼ်ႁိုဝ်။.
Translated by Sai Mawn Kham
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:117
41.
Display Right Margin
ၼႄပၼ် ၶွပ်ႇပဝ်ႇ ၽၢႆႇၶႂႃ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
42.
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
ၸွင်ႇၵျီႇ​ဢႅတ်ႉတိတ်ႉ ထုၵ်ႇၼႄပၼ် ၶွပ်ႇၽၢႆႇၶႂႃႇ ၵႃႈတီႈၼႂ်း ​ဢွင်ႈထတ်းလိၵ်ႈ။.
Translated by Sai Mawn Kham
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
43.
Right Margin Position
တီႈဝႆႉဝၢင်း ၶွပ်ႇပဝ်ႇ ၽၢႆႇၶႂႃ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
3443 of 753 results

This translation is managed by Ubuntu Shan Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sai Mawn Kham.