Translations by Duarte Loreto
Duarte Loreto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 739. |
Insert current date and time at the cursor position
|
|
| 2013-06-08 |
Inserir a data e hora atuais na posição do cursor
|
|
| 2006-03-17 |
Inserir a data e hora actuais na posição do cursor
|
|
| 740. |
Available formats
|
|
| 2006-03-17 |
Formatos disponíveis
|
|
| 741. |
Configure date/time plugin
|
|
| 2006-03-17 |
Configurar plugin de data/hora
|
|
| 742. |
When inserting date/time...
|
|
| 2010-03-30 |
Ao inserir a data/hora...
|
|
| 743. |
_Prompt for a format
|
|
| 2006-03-17 |
_Pedir um formato
|
|
| 744. |
Prompt Type
|
|
| 2011-05-20 |
Tipo de Questão
|
|
| 745. |
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
|
|
| 2013-06-08 |
Se deverá ser pedido ao utilizador um formato ou se deverá ser utilizado o formato selecionado ou personalizado.
|
|
| 2011-05-20 |
Se deverá ser pedido ao utilizador um formato ou se deverá ser utilizado o formato seleccionado ou personalizado.
|
|
| 746. |
Selected Format
|
|
| 2013-06-08 |
Formato Selecionado
|
|
| 2011-05-20 |
Formato Seleccionado
|
|
| 747. |
The selected format used when inserting the date/time.
|
|
| 2013-06-08 |
O formato selecionado utilizado ao inserir a data/hora.
|
|
| 2011-05-20 |
O formato seleccionado utilizado ao inserir a data/hora.
|
|
| 748. |
Custom Format
|
|
| 2011-05-20 |
Formato Personalizado
|
|
| 749. |
The custom format used when inserting the date/time.
|
|
| 2011-05-20 |
O formato personalizado utilizado ao inserir a data/hora.
|
|
| 750. |
Insert Date/Time
|
|
| 2006-03-17 |
Inserir Data/Hora
|
|
| 751. |
Inserts current date and time at the cursor position.
|
|
| 2013-06-08 |
Insere a data e hora atuais na posição do cursor.
|
|
| 2006-03-17 |
Insere a data e hora actuais na posição do cursor.
|
|
| 752. |
Zeitgeist dataprovider
|
|
| 2011-05-20 |
Fornecedor de dados Zeitgeist
|
|
| 753. |
Logs access and leave event for documents used with gedit
|
|
| 2011-05-20 |
Regista o acesso e fecho de documentos utilizando o gedit
|
|
