|
87.
|
|
|
List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਲਿਸਟਾਂ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ/ਸੰਭਾਲਣ ਚੋਣਕਾਰ ਕਰੈਕਟਰ ਕੋਡਿੰਗ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਮਨਜੂਰਸ਼ੁਦਾ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਹੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:91
|
|
88.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
ਸਰਗਰਮ ਪਲੱਗਿੰਨ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਸਰਗਰਮ ਪਲੱਗਇਨ
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
|
|
89.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
ਸਰਗਰਮ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਦਾ "ਟਿਕਾਣਾ" ਹੈ। ਦਿੱਤੀ ਪਲੱਗਇਨ ਦਾ "ਟਿਕਾਣਾ" ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ .gedit-plugin ਫਾਇਲ ਵੇਖੋ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
|
|
90.
|
|
|
Show the application's help
|
|
|
|
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:113
|
|
91.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਵਰਜਨ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Configure the application"
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:110
|
|
92.
|
|
|
Display list of possible values for the encoding option
|
|
|
|
ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਚੋਣ ਲਈ ਸੰਭਵ ਮੁੱਲਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:100
|
|
93.
|
|
|
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
|
|
|
|
ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਖੁੱਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਅੱਖਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦਿਓ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:107
|
|
94.
|
|
|
ENCODING
|
|
|
|
ਇੰਕੋਡਿੰਗ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:108
|
|
95.
|
|
|
Create a new top-level window in an existing instance of gedit
|
|
|
|
ਇਸ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਲਈ ਸਿਰੇ ਦਾ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Create a new toplevel window in an existing instance of gedit"
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:114
|
|
96.
|
|
|
Create a new document in an existing instance of gedit
|
|
|
|
ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਦੇ ਮੌਜੂਦ ਮੌਕੇ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਣਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:121
|