Ubuntu
gedit package

Browsing Punjabi translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gedit”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
29 → 38 of 753 results First • • • Last
29.
Tab Size
ਟੈਬ ਆਕਾਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
30.
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
ਖਾਲੀ ਥਾਵਾਂ, ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ ਜੋ ਕਿ ਟੈਬ ਦੀ ਥਾਂ ਵੇਖਾਉਣੇ ਹਨ।
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਟੈਬ (Tab) ਅੱਖਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਖਾਲੀ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਿਓ।
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
31.
Insert spaces
ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਜੋੜੋ
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
32.
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਟੈਬ ਦੀ ਬਜਾਏ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਪਾ ਦੇਵੇ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
33.
Automatic indent
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹਾਸ਼ੀਆ ਦੂਰੀ
Translated by A S Alam
| msgid "Auto indent"
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
34.
Whether gedit should enable automatic indentation.
ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਚਾਲੂ ਕਰੇ।
Translated by A S Alam
| msgid "Whether gedit should enable auto indentation."
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
35.
Display Line Numbers
ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਵੇਖੋ
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
36.
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਸੰਪਾਦਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਵੇਖਾਏ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
37.
Highlight Current Line
ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਈਨ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
38.
Whether gedit should highlight the current line.
ਕੀ ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਮੌਜੂਦ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੇ।
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
29 → 38 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Davinder Kumar.