Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
400409 of 753 results
400.
_Find...
Search menu
ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)...
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in ../gedit/gedit-ui.h:109
401.
Search for text
ପାଠ୍ଯ ଖୋଜନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in ../gedit/gedit-ui.h:110
402.
Find Ne_xt
ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_x)
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:278
403.
Search forwards for the same text
ଏକା ପାଠ୍ଯ ପାଇଁ ଆଗକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in ../gedit/gedit-ui.h:112
404.
Find Pre_vious
ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_v)
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:283
405.
Search backwards for the same text
ଏକା ପାଠ୍ଯ ପାଇଁ ପଛୁକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in ../gedit/gedit-ui.h:114
406.
_Replace...
ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)...
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in ../gedit/gedit-ui.h:116 ../gedit/gedit-ui.h:119
407.
Search for and replace text
ପାଠ୍ଯକୁ ଖୋଜି ବଦଳାନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in ../gedit/gedit-ui.h:117 ../gedit/gedit-ui.h:120
408.
_Clear Highlight
ଆଲୋକପାତ ହଟାଇଦିଅନ୍ତୁ (_C)
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:299 gedit/resources/gtk/menus.ui:62 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:58
409.
Clear highlighting of search matches
ସନ୍ଧାନର ବିଶେଷ ଦର୍ଶନ ମେଳ ହେଉଛି
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../gedit/gedit-ui.h:123
400409 of 753 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gora Mohanty, Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.