Ubuntu
gedit package

Browsing Oriya translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gedit”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
418 → 427 of 753 results First • • • Last
418.
P_revious Tab Group
ପୂର୍ବ ଟ୍ୟାବ ଶ୍ରେଣୀ (_r)
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "Previous location"
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:351
419.
Switch to the previous tab group
ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ୟାବ ଶ୍ରେଣୀକୁ ବଦଳ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../gedit/gedit-ui.h:135
420.
Nex_t Tab Group
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ୟାବ ଶ୍ରେଣୀ (_t)
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:356
421.
Switch to the next tab group
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ୟାବ ଶ୍ରେଣୀକୁ ବଦଳ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../gedit/gedit-ui.h:137
422.
_Previous Document
ପୂର୍ବ ଦଲିଲ (_P)
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:364
423.
Activate previous document
ପୂର୍ବ ଦଲିଲକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../gedit/gedit-ui.h:139
424.
N_ext Document
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦଲିଲ (_e)
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "_Next Document"
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:369
425.
Activate next document
ନୂଆ ଦଲିଲ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../gedit/gedit-ui.h:141
426.
Move the current document to a new window
ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲକୁ ଏକ ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in ../gedit/gedit-ui.h:143
427.
Close the current file
ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in ../gedit/gedit-ui.h:150
418 → 427 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gora Mohanty, Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.