|
|
109.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Ja nesaglabāsiet, pēdējās %ld sekundes laikā veiktās izmaiņas tiks neatgriezeniski zaudētas.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Ja nesaglabāsiet, pēdējo %ld sekunžu laikā veiktās izmaiņas tiks neatgriezeniski zaudētas.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Ja nesaglabāsiet, pēdējo %ld sekunžu laikā veiktās izmaiņas tiks neatgriezeniski zaudētas.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:324
|
|
|
124.
|
|
|
Loading file '%s'ے
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-commands-file.c:268
|
|
|
125.
|
|
|
Loading %d fileے
|
|
|
|
Loading %d filesے
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-commands-file.c:277
|
|
|
138.
|
|
|
Reverting the document '%s'ے
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-commands-file.c:1168
|
|
|
392.
|
|
|
Cut the selection
|
|
|
|
|
Izgriezt izvēlēto
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:93
|
|
|
393.
|
|
|
Copy the selection
|
|
|
|
|
Kopēt izvēlēto
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:95
|
|
|
395.
|
|
|
Delete the selected text
|
|
|
|
|
Dzēst izvēlēto tekstu
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:99
|
