|
|
451.
|
|
|
Print
|
|
|
|
|
Spausdinti
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-window.c:1232
|
|
|
452.
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
Ieškoti
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-window.c:1234
|
|
|
453.
|
|
|
Activate '%s'
|
|
|
Translators: %s is a URI
|
|
|
|
|
Aktyvuoti %s
|
|
Translated and reviewed by
Vytautas Povilaitis
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-window.c:1398
|
|
|
454.
|
|
|
Use Spaces
|
|
|
|
|
Naudoti tarpus
|
|
Translated by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:58
|
|
|
455.
|
|
|
Bracket match is out of range
|
|
|
|
|
Porinis skliaustas yra už ribų
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:988
|
|
|
456.
|
|
|
Bracket match not found
|
|
|
|
|
Porinis skliaustas nerastas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:993
|
|
|
457.
|
|
|
Bracket match found on line: %d
|
|
|
|
|
Porinis skliaustas rastas eilutėje: %d
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:998
|
|
|
458.
|
|
|
Tab Width: %u
|
|
|
|
|
Tabuliacijos plotis: %u
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:1217
|
|
|
459.
|
|
|
There are unsaved documents
|
|
|
|
|
Yra neįrašytų dokumentų
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:1562
|
|
|
460.
|
|
|
Change Case
|
|
|
ex:set ts=8 noet:
|
|
|
|
|
Pakeisti raidžių dydį
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../plugins/changecase/changecase.plugin.desktop.in.h:1
|
