|
|
25.
|
|
|
Maximum Number of Undo Actions
|
|
|
|
|
Maksimalus atšaukiamų veiksmų skaičius
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
|
|
|
26.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
|
|
|
|
|
Maksimalus veiksmų skaičius, kuriuos gedit galės atstatyti arba daryti iš naujo. Naudoti „-1“ neribotam veiksmų skaičiui.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
27.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Eilučių laužymo būdas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
|
28.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Nurodo kaip laužyti eilutes redagavimo vietoje. Naudokite „none“ jei nenorite, kad eilutės būtų laužomos, „word“ eilučių laužymui žodžio pabaigoje ir „char“ eilučių laužymui ties simboliu. Atsiminkite, kad šios reikšmės skiria didžiąsias ir mažąsias reikšmes, todėl pasistenkite, kad jos būtų įrašytos tiksliai tokios kokios yra čia.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use \"GTK_WRAP_NONE"
| "\" for no wrapping, \"GTK_WRAP_WORD\" for wrapping at word boundaries, "
| "and \"GTK_WRAP_CHAR\" for wrapping at individual character boundaries. "
| "Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly "
| "as mentioned here."
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
29.
|
|
|
Tab Size
|
|
|
|
|
Tabuliacijos dydis
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
|
|
|
30.
|
|
|
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
|
|
|
|
|
Nurodo, kiek tarpų turėtų būti rodoma vietoj tabuliavimo simbolio.
|
|
Translated and reviewed by
Vytautas Povilaitis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
|
|
|
31.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
|
Įterpti tarpus
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
|
32.
|
|
|
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
|
|
|
|
|
Ar gedit turėtų įterpti tarpus vietoj tabuliacijos.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
|
|
|
33.
|
|
|
Automatic indent
|
|
|
|
|
Automatinis atitraukimas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
|
|
|
34.
|
|
|
Whether gedit should enable automatic indentation.
|
|
|
|
|
Ar gedit turėtų įjungti automatinį atitraukimą.
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
|
