Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1726 of 753 results
17.
Create Backup Copies
Kurti atsargines kopijas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
18.
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
Ar gedit turėtų kurti įrašomų failų atsargines kopijas. Atsarginės failo kopijos plėtinį galima nustatyti naudojant „Atsarginės kopijos plėtinys“ parinktį.
Translated by aurisc4
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
19.
Autosave
Automatinis įrašymas
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
20.
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.
Ar gedit turėtų periodiškai įrašyti pakeistus failus. Periodą galima nustatyti "Autosave Interval" parametre.
Translated by aurisc4
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:11
21.
Autosave Interval
Automatinio įrašymo intervalas
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
22.
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
Minučių skaičius, kurioms praėjus Gedit automatiškai įrašys pakeistus failus. Galioja tik tada, jei parametras „Automatinis įrašymas“ yra įjungtas.
Translated by aurisc4
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:13
23.
Undo Actions Limit (DEPRECATED)
Atšaukiamų veiksmų limitas (NEBENAUDOJAMA)
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:14
24.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
Maksimalus veiksmų skaičius, kuriuos gedit galės atstatyti arba daryti iš naujo. Naudoti „-1“ neribotam veiksmų skaičiui. Griežtai smerkiama nuo 2.12.0
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
25.
Maximum Number of Undo Actions
Maksimalus atšaukiamų veiksmų skaičius
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
26.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
Maksimalus veiksmų skaičius, kuriuos gedit galės atstatyti arba daryti iš naujo. Naudoti „-1“ neribotam veiksmų skaičiui.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
1726 of 753 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, DeepApple, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vytautas Povilaitis, Vytautas Rekus, aurisc4, Žygimantas Beručka.