Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
3645 of 753 results
36.
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
Ar gedit turėtų rodyti eilučių numerius redagavimo lange.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
37.
Highlight Current Line
Paryškinti esamą eilutę
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
38.
Whether gedit should highlight the current line.
Ar gedit turėtų paryškinti esamą eilutę.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
39.
Highlight Matching Brackets
Paryškinti porinius skliaustus
Translated by aurisc4
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:116
40.
Whether gedit should highlight matching brackets.
Ar gedit turėtų paryškinti porinį skliaustelį.
Translated by aurisc4
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:117
41.
Display Right Margin
Rodyti dešinę paraštę
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
42.
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
Ar gedit turėtų rodyti dešinę paraštę redagavimo lange.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
43.
Right Margin Position
Dešinės paraštės pozicija
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
44.
Specifies the position of the right margin.
Nurodo dešinės paraštės poziciją.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
45.
Smart Home End
Išmanūs Home ir End
Translated by Žygimantas Beručka
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:147
3645 of 753 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, DeepApple, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vytautas Povilaitis, Vytautas Rekus, aurisc4, Žygimantas Beručka.