Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 753 results
1.
gedit is the official text editor of the GNOME desktop environment. While aiming at simplicity and ease of use, gedit is a powerful general purpose text editor.
gedit yra oficialus teksto redaktorius GNOME darbalaukio aplinkai. Nors siekia būti paprastu ir lengvai naudojama, gedit yra galingas bendrosios paskirties teksto redaktorius.
Translated by aurisc4 on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:10
2.
Whether you are writing the next bestseller, programming an innovative application, or simply taking some quick notes, gedit will be a reliable tool to accomplish your task.
Nepriklausomai nuo to, ar jūs rašote bestselerį, programuojate inovatyvią programą ar paprasčiausiai rašote paprasčiausius užrašus, gedit bus patikimas įrankis užduočiai atlikti.
Translated by aurisc4 on 2013-12-15
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:15
3.
Its flexible plugin system allows you to tailor the application to your needs and adapt it to your workflow.
Jo lanksti įskiepių sistema leidžia pritaikyti programą jūsų poreikiams bei pritaikyti prie jūsų darbo įpročių.
Translated by aurisc4 on 2013-12-15
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:20
4.
gedit
gedit
Translated by Gintautas Miliauskas on 2009-09-21
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
5.
Text Editor
Tekstų redaktorius
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:3 gedit/gedit-print-job.c:730
6.
Edit text files
Redaguoti tekstinius failus
Translated by DeepApple on 2006-05-25
Reviewed by Žygimantas Beručka on 2007-03-03
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:4
7.
Text;Editor;Plaintext;Write;
Tekstas;Redaktorius;Grynasis tekstas;Rašymas;
Translated by aurisc4 on 2016-09-18
| msgid "Text;Editor;"
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
8.
Open a New Window
Atverti naują langą
Translated by Algimantas Margevičius on 2012-03-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
9.
Open a New Document
Atverti naują dokumentą
Translated by Algimantas Margevičius on 2012-03-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:5
10.
Use Default Font
Naudoti numatytąjį šriftą
Translated by Žygimantas Beručka on 2008-01-15
Reviewed by Gintautas Miliauskas on 2008-03-22
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
110 of 753 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, DeepApple, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vytautas Povilaitis, Vytautas Rekus, aurisc4, Žygimantas Beručka.