Ubuntu
gedit package

Browsing Croatian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gedit”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
211 → 219 of 219 results First • • Next • Last
731.
Checks the spelling of the current document.
Provjerava pravopis u trenuntom dokumentu.
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Provjeri pravopisne greške u trenuntom dokumentu
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/spell/spell.plugin.desktop.in:6
732.
Insert Date and Time
Umetni datum i vrijeme
Translated by antisa
Reviewed by gogo
In upstream:
Umetanje datuma i vremena
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
733.
Use the _selected format
Koristi _odabrani format
Translated by antisa
Reviewed by gogo
In upstream:
Koristi odabrani fo_rmat
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
734.
_Use custom format
_Koristi prilagođeni format
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Kori_sti prilagođeni format
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:65 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:141
737.
_Insert
_Umetni
Translated by antisa
Reviewed by gogo
In upstream:
_Ubaci
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
739.
Insert current date and time at the cursor position
Umetni trenutni datum i vrijeme na mjesto pokazivača
Translated by antisa
Reviewed by gogo
In upstream:
Umetni trenutni datum i vrijeme na poziciju kursora
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:186
741.
Configure date/time plugin
Podesi priključak za datum/vrijeme
Translated by antisa
Reviewed by gogo
In upstream:
Podesi umetak za datum/vrijeme
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
743.
_Prompt for a format
_Upitaj za format
Translated by antisa
Reviewed by gogo
In upstream:
U_pitaj za format
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
751.
Inserts current date and time at the cursor position.
Umeće trenutni datum i vrijeme na mjesto pokazivača.
Translated by antisa
Reviewed by gogo
In upstream:
Ubacuje trenutni datum i vrijeme na poziciju kursora.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:6
211 → 219 of 219 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Danijel Šnajder, Filip, Igor Švarc, Ivica Petrinic, Josip Lazic, Josip Lazic, Krešo Kunjas, Mario Splivalo, Miroslav Matejaš, Saša Teković, antisa, gogo, zvacet.