Ubuntu
gedit package

Browsing Galician translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gedit”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
741 → 750 of 753 results First • • • Last
741.
Configure date/time plugin
Configurar o engadido de data e hora
Translated by Fran Diéguez
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
742.
When inserting date/time...
Ao inserir a data/hora…
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui.h:3
743.
_Prompt for a format
_Preguntar por un formato
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
744.
Prompt Type
Preguntar o tipo
Translated by Fran Diéguez
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:5
745.
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
Indica se se debería preguntar ao usuario o formato ou se se debería usar o formato seleccionado ou personalizado.
Translated by Fran Diéguez
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:6
746.
Selected Format
Formato seleccionado
Translated by Fran Diéguez
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:10
747.
The selected format used when inserting the date/time.
O formato seleccionado usado ao inserir a data/hora.
Translated by Fran Diéguez
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:11
748.
Custom Format
Formato personalizado
Translated by Fran Diéguez
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:15
749.
The custom format used when inserting the date/time.
O formato seleccionado usado ao inserir a data/hora.
Translated by Fran Diéguez
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:16
750.
Insert Date/Time
Inserir data e hora
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
741 → 750 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, susinho.