|
|
714.
|
|
|
Set Language
|
|
|
ex:set ts=8 noet:
|
|
|
|
|
Definir o idioma
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/languages-dialog.ui.h:1
|
|
|
715.
|
|
|
Select the _language of the current document.
|
|
|
|
|
Seleccione o _idioma do documento actual.
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/languages-dialog.ui.h:2
|
|
|
716.
|
|
|
Check spelling
|
|
|
|
|
Corrección ortográfica
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/spell-checker.ui.h:1
|
|
|
717.
|
|
|
Misspelled word:
|
|
|
|
|
Palabra incorrecta:
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:2
|
|
|
718.
|
|
|
word
|
|
|
|
|
palabra
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:3
|
|
|
719.
|
|
|
Change _to:
|
|
|
|
|
Cambiar _por:
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:4
|
|
|
720.
|
|
|
Check _Word
|
|
|
|
|
Corrixir pala_bra
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:5
|
|
|
721.
|
|
|
_Suggestions:
|
|
|
|
|
_Suxestións:
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:6
|
|
|
722.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
|
|
_Ignorar
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1187
|
|
|
723.
|
|
|
Cha_nge
|
|
|
|
|
Ca_mbiar
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:9
|
