|
|
708.
|
|
|
Set _Language...
|
|
|
|
|
Definir o _idioma…
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-app-activatable.c:147
|
|
|
709.
|
|
|
Set the language of the current document
|
|
|
|
|
Definir o idioma do documento actual
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:118
|
|
|
710.
|
|
|
_Highlight Misspelled Words
|
|
|
|
|
_Realzar as palabras mal escritas
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
plugins/spell/gedit-spell-app-activatable.c:151
|
|
|
711.
|
|
|
Automatically spell-check the current document
|
|
|
|
|
Verificar automaticamente a ortografía do documento actual
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:129
|
|
|
712.
|
|
|
The document is empty.
|
|
|
|
|
O documento está baleiro.
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:838
|
|
|
713.
|
|
|
No misspelled words
|
|
|
|
|
Non hai palabras con erros ortográficos
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:278
|
|
|
714.
|
|
|
Set Language
|
|
|
ex:set ts=8 noet:
|
|
|
|
|
Definir o idioma
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/languages-dialog.ui.h:1
|
|
|
715.
|
|
|
Select the _language of the current document.
|
|
|
|
|
Seleccione o _idioma do documento actual.
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/languages-dialog.ui.h:2
|
|
|
716.
|
|
|
Check spelling
|
|
|
|
|
Corrección ortográfica
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/spell-checker.ui.h:1
|
|
|
717.
|
|
|
Misspelled word:
|
|
|
|
|
Palabra incorrecta:
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:2
|
