Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
676685 of 753 results
676.
_Tab trigger:
"tab" here means the tab key, not the notebook tab!
_Activador de lapela:
Translated by Fran Diéguez
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:263
677.
S_hortcut key:
Tec_la de atallo:
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:317
678.
Shortcut key with which the snippet is activated
Atallo de teclado co que se activa o fragmento
Translated by susinho
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:333
679.
_Drop targets:
_Escribir destinos:
Translated by susinho
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:351
680.
Manage _Snippets...
Xestionar _fragmentos de texto…
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Xestionar _fragmentos…
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../plugins/snippets/snippets/appactivatable.py:81
681.
Manage snippets
Xestionar fragmentos
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Xestiona os fragmentos
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plugins/snippets/snippets/windowactivatable.py:155
682.
S_ort...
_Ordenar…
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plugins/sort/gedit-sort-plugin.c:243
683.
Sort the current document or selection
Ordenar o documento ou selección actual
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plugins/sort/gedit-sort-plugin.c:90
684.
Sort
Ordenar
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:13 plugins/sort/sort.plugin.desktop.in:5
685.
_Sort
_Ordenar
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:150
676685 of 753 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, susinho.