Ubuntu
gedit package

Browsing Galician translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gedit”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
153 → 162 of 753 results First • • • Last
153.
Untitled Document %d
Documento sen título %d
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Documento non gardado %d
Suggested by Fran Diéguez
Located in gedit/gedit-document.c:1055 gedit/gedit-document.c:1084
154.
Read-Only
Só de lectura
Translated by Fran Diéguez
Located in gedit/gedit-documents-panel.c:497 gedit/gedit-window.c:1151 gedit/gedit-window.c:1157 gedit/gedit-window.c:1165
155.
Documents
Documentos
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in gedit/gedit-window.c:2428 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:19
156.
Unicode
Unicode
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:142 ../gedit/gedit-encodings.c:184 ../gedit/gedit-encodings.c:186 ../gedit/gedit-encodings.c:188 ../gedit/gedit-encodings.c:190 ../gedit/gedit-encodings.c:192 ../gedit/gedit-encodings.c:194 ../gedit/gedit-encodings.c:196
157.
Western
Occidental
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:155 ../gedit/gedit-encodings.c:179 ../gedit/gedit-encodings.c:229 ../gedit/gedit-encodings.c:272
158.
Central European
Centroeuropeo
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:157 ../gedit/gedit-encodings.c:231 ../gedit/gedit-encodings.c:268
159.
South European
Sureuropeo
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:159
160.
Baltic
Báltico
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:161 ../gedit/gedit-encodings.c:175 ../gedit/gedit-encodings.c:282
161.
Cyrillic
Cirílico
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:163 ../gedit/gedit-encodings.c:233 ../gedit/gedit-encodings.c:246 ../gedit/gedit-encodings.c:250 ../gedit/gedit-encodings.c:252 ../gedit/gedit-encodings.c:270
162.
Arabic
Árabe
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:165 ../gedit/gedit-encodings.c:239 ../gedit/gedit-encodings.c:280
153 → 162 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, susinho.