|
153.
|
|
|
Untitled Document %d
|
|
|
|
Documento sen título %d
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
In upstream: |
|
Documento non gardado %d
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-document.c:1055 gedit/gedit-document.c:1084
|
|
154.
|
|
|
Read-Only
|
|
|
|
Só de lectura
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-documents-panel.c:497 gedit/gedit-window.c:1151
gedit/gedit-window.c:1157 gedit/gedit-window.c:1165
|
|
155.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
Documentos
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:2428 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:19
|
|
156.
|
|
|
Unicode
|
|
|
|
Unicode
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings.c:142 ../gedit/gedit-encodings.c:184
../gedit/gedit-encodings.c:186 ../gedit/gedit-encodings.c:188
../gedit/gedit-encodings.c:190 ../gedit/gedit-encodings.c:192
../gedit/gedit-encodings.c:194 ../gedit/gedit-encodings.c:196
|
|
157.
|
|
|
Western
|
|
|
|
Occidental
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings.c:155 ../gedit/gedit-encodings.c:179
../gedit/gedit-encodings.c:229 ../gedit/gedit-encodings.c:272
|
|
158.
|
|
|
Central European
|
|
|
|
Centroeuropeo
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings.c:157 ../gedit/gedit-encodings.c:231
../gedit/gedit-encodings.c:268
|
|
159.
|
|
|
South European
|
|
|
|
Sureuropeo
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings.c:159
|
|
160.
|
|
|
Baltic
|
|
|
|
Báltico
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings.c:161 ../gedit/gedit-encodings.c:175
../gedit/gedit-encodings.c:282
|
|
161.
|
|
|
Cyrillic
|
|
|
|
Cirílico
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings.c:163 ../gedit/gedit-encodings.c:233
../gedit/gedit-encodings.c:246 ../gedit/gedit-encodings.c:250
../gedit/gedit-encodings.c:252 ../gedit/gedit-encodings.c:270
|
|
162.
|
|
|
Arabic
|
|
|
|
Árabe
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings.c:165 ../gedit/gedit-encodings.c:239
../gedit/gedit-encodings.c:280
|