|
|
733.
|
|
|
Use the _selected format
|
|
|
|
|
Usar o formato _seleccionado
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
|
|
|
734.
|
|
|
_Use custom format
|
|
|
|
|
_Usar formato personalizado
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:65
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:141
|
|
|
735.
|
|
|
%d/%m/%Y %H:%M:%S
|
|
|
Translators: Use the more common date format in your locale
|
|
|
|
|
%d/%m/%Y %H:%M:%S
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:89
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:165
|
|
|
736.
|
|
|
01/11/2009 17:52:00
|
|
|
Translators: This example should follow the date format defined in the entry above
|
|
|
|
|
01/11/2002 17:52:00
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:106
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:181
|
|
|
737.
|
|
|
_Insert
|
|
|
|
|
_Inserir
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
|
|
|
738.
|
|
|
In_sert Date and Time...
|
|
|
|
|
In_serir data e hora…
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/gedit-time-plugin.c:265
|
|
|
739.
|
|
|
Insert current date and time at the cursor position
|
|
|
|
|
Insire a data e hora actuais na posición do cursor
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/gedit-time-plugin.c:186
|
|
|
740.
|
|
|
Available formats
|
|
|
|
|
Formatos dispoñíbeis
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
plugins/time/gedit-time-plugin.c:489
|
|
|
741.
|
|
|
Configure date/time plugin
|
|
|
|
|
Configurar o engadido de data e hora
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
|
|
|
742.
|
|
|
When inserting date/time...
|
|
|
|
|
Ao inserir a data/hora…
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui.h:3
|
