|
|
385.
|
|
|
Save the current file with a different name
|
|
|
|
|
Gardar o ficheiro actual cun nome diferente
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:79
|
|
|
386.
|
|
|
Revert to a saved version of the file
|
|
|
|
|
Recuperar unha versión gardada do ficheiro
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:81
|
|
|
387.
|
|
|
Print Previe_w
|
|
|
|
|
Pre_visualización da impresión
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:82
|
|
|
388.
|
|
|
Print preview
|
|
|
|
|
Previsualización da impresión
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:83
|
|
|
389.
|
|
|
Print the current page
|
|
|
|
|
Imprimir a páxina actual
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:85
|
|
|
390.
|
|
|
Undo the last action
|
|
|
|
|
Desfacer a última acción
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:89
|
|
|
391.
|
|
|
Redo the last undone action
|
|
|
|
|
Refacer a última acción desfeita
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:91
|
|
|
392.
|
|
|
Cut the selection
|
|
|
|
|
Cortar a selección
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:93
|
|
|
393.
|
|
|
Copy the selection
|
|
|
|
|
Copiar a selección
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:95
|
|
|
394.
|
|
|
Paste the clipboard
|
|
|
|
|
Pegar o contido do portarretallos
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Pegar o contido do portapapeis
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:97
|
