|
|
4.
|
|
|
gedit
|
|
|
|
|
gedit
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.gedit.desktop.in:3
|
|
|
90.
|
|
|
Show the application's help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:113
|
|
|
118.
|
|
|
Saving has been disabled by the system administrator.
|
|
|
|
|
Konservado estis malŝaltita de la sistema administranto.
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:438
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:562
|
|
|
188.
|
|
|
E_ncodings shown in menu:
|
|
|
|
|
Kodopreze_ntoj montritaj en menuo:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
K_odoprezentoj montritaj en menuo:
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:5
|
|
|
198.
|
|
|
Search highlight mode...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-selector.ui.h:1
|
|
|
279.
|
|
|
_Display line numbers
|
|
|
|
|
_Montri liniajn numerojn
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
_Montri lininumerojn
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:41
|
|
|
301.
|
|
|
column
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:24
|
|
|
326.
|
|
|
P_revious Page
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-print-preview.ui.h:2
|
|
|
328.
|
|
|
_Next Page
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-print-preview.ui.h:4
|
|
|
348.
|
|
|
Match as _regular expression
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:8
|
