Ubuntu
gedit package

Browsing English (Australia) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gedit”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
130 → 139 of 753 results First • • • Last
130.
Save the file using compression?
Save the file using compression?
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in gedit/gedit-commands-file.c:570
131.
The file "%s" was previously saved as plain text and will now be saved using compression.
The file "%s" was previously saved as plain text and will now be saved using compression.
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../gedit/gedit-commands-file.c:625
132.
_Save Using Compression
_Save Using Compression
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in gedit/gedit-commands-file.c:591
133.
Save the file as plain text?
Save the file as plain text?
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in gedit/gedit-commands-file.c:574
134.
The file "%s" was previously saved using compression and will now be saved as plain text.
The file "%s" was previously saved using compression and will now be saved as plain text.
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../gedit/gedit-commands-file.c:634
135.
_Save As Plain Text
_Save As Plain Text
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in gedit/gedit-commands-file.c:599
136.
Saving file '%s'ے
Saving file '%s'...
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../gedit/gedit-commands-file.c:738 ../gedit/gedit-commands-file.c:955
137.
Save As
Save As
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../gedit/gedit-commands-file.c:846
138.
Reverting the document '%s'ے
Reverting the document '%s'...
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../gedit/gedit-commands-file.c:1168
139.
Revert unsaved changes to document '%s'?
Revert unsaved changes to document '%s'?
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../gedit/gedit-commands-file.c:1476
130 → 139 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David, Gary M, Hew, Jackson Doak, Jared Norris, Jeff Bailes, Joel Addison, Joel Pickett, Ryan Dwyer.