Ubuntu
gedit package

Browsing English (Australia) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gedit”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
290 → 299 of 753 results First • • • Last
290.
Insert _spaces instead of tabs
Insert _spaces instead of tabs
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:359
291.
_Enable automatic indentation
_Enable automatic indentation
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:374
292.
File Saving
File Saving
Translated and reviewed by Hew
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:409
293.
Create a _backup copy of files before saving
Create a _backup copy of files before saving
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:428
294.
_Autosave files every
_Autosave files every
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:443
295.
_minutes
_minutes
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:459
296.
Editor
Editor
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:506
297.
Font
Font
Translated and reviewed by Hew
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:529 plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml:14 plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:24
298.
Editor _font:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Editor _font:
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:573
299.
Pick the editor font
Pick the editor font
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:590
290 → 299 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David, Gary M, Hew, Jackson Doak, Jared Norris, Jeff Bailes, Joel Addison, Joel Pickett, Ryan Dwyer.