Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
144153 of 753 results
144.
Changes made to the document in the last hour will be permanently lost.
Changes made to the document in the last hour will be permanently lost.
Translated by Ryan Dwyer
Reviewed by Isabell Long
Located in gedit/gedit-commands-file.c:1508
145.
Changes made to the document in the last hour and %d minute will be permanently lost.
Changes made to the document in the last hour and %d minutes will be permanently lost.
Changes made to the document in the last hour and %d minute will be permanently lost.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Changes made to the document in the last hour and %d minutes will be permanently lost.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/gedit-commands-file.c:1514
146.
Changes made to the document in the last %d hour will be permanently lost.
Changes made to the document in the last %d hours will be permanently lost.
Changes made to the document in the last %d hour will be permanently lost.
Translated by Ryan Dwyer
Reviewed by Isabell Long
Changes made to the document in the last %d hours will be permanently lost.
Translated by Ryan Dwyer
Reviewed by Isabell Long
Located in gedit/gedit-commands-file.c:1529
147.
_Revert
_Revert
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/gedit-commands-file.c:1552
148.
gedit is a small and lightweight text editor for the GNOME Desktop
gedit is a small and lightweight text editor for the GNOME Desktop
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/gedit-commands-help.c:108
149.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by David
Located in gedit/gedit-commands-help.c:125
150.
Found and replaced %d occurrence
Found and replaced %d occurrences
Found and replaced %d occurrence
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Found and replaced %d occurrences
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/gedit-commands-search.c:105
151.
Found and replaced one occurrence
Found and replaced one occurrence
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gedit/gedit-commands-search.c:114
152.
"%s" not found
Translators: %s is replaced by the text
entered by the user in the search box
"%s" not found
Translated by Ryan Dwyer
Reviewed by Isabell Long
Located in ../gedit/gedit-commands-search.c:142
153.
Untitled Document %d
Untitled Document %d
Translated and reviewed by Gary M
Located in gedit/gedit-document.c:1055 gedit/gedit-document.c:1084
144153 of 753 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David, Gary M, Hew, Jackson Doak, Jared Norris, Jeff Bailes, Joel Addison, Joel Pickett, Ryan Dwyer.