Ubuntu
gedit package

Browsing Greek translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gedit”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
559 → 568 of 753 results First • • • Last
559.
Home
Αρχή
Translated by Dimitris Spingos
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-bookmarks-store.c:200
560.
File System
Σύστημα αρχείων
Translated by Dimitris Glezos
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-bookmarks-store.c:233
561.
_Open
Ά_νοιγμα
Translated by Dimitris Spingos
Located in gedit/gedit-file-chooser-open-dialog.c:79 gedit/resources/gtk/menus-common.ui:100 gedit/resources/gtk/menus-common.ui:106 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:48 plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:7 plugins/quickopen/quickopen/popup.py:46 plugins/snippets/snippets/manager.py:790
562.
_Set Root to Active Document
Ορισμός του ρι_ζικού στο ενεργό έγγραφο
Translated by Dimitris Spingos
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:13 plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:79
563.
_New Folder
_Νέος φάκελος
Translated by Dimitris Glezos
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:19
564.
New F_ile
Νέο αρ_χείο
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:23
565.
_Rename...
_Μετονομασία...
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui.h:5
566.
_Move to Trash
_Μετακίνηση στα απορρίμματα
Translated by Kostas Papadimas
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:33
567.
_Delete
_Διαγραφή
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:207 plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:887 plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:922 plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:37
568.
Re_fresh View
Ανα_νέωση προβολής
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:43
559 → 568 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Alkis Georgopoulos, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, Konstantinos Kouratoras, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Nenoukos, Nick Demou, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Spyros Kavvadias, Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, xoristzatziki.