Ubuntu
gedit package

Browsing Greek translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gedit”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
303 → 312 of 753 results First • • • Last
303.
Install Scheme
Εγκατάσταση σχήματος
Translated and reviewed by Fotis Tsamis
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:680
304.
Uninstall scheme
Απεγκατάσταση σχήματος
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:694 gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:695
305.
Uninstall Scheme
Απεγκατάσταση σχήματος
Translated and reviewed by Fotis Tsamis
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:696
306.
Font & Colors
Γραμματοσειρές & χρώματα
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:736
307.
Plugins
Πρόσθετα
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:761
308.
File: %s
Αρχείο: %s
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in gedit/gedit-print-job.c:540
309.
Page %N of %Q
 
Translators: %N is the current page number, %Q is the total
* number of pages (ex. Page 2 of 10)
Σελίδα %N από %Q
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in gedit/gedit-print-job.c:549
310.
Preparing...
Προετοιμασία...
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../gedit/gedit-print-job.c:227
311.
Syntax Highlighting
Επισήμανση σύνταξης
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:39
312.
Print synta_x highlighting
Εκτύπωση επισήμανσης _σύνταξης
Translated by Nikos Charonitakis
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:52
303 → 312 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Alkis Georgopoulos, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, Konstantinos Kouratoras, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Nenoukos, Nick Demou, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Spyros Kavvadias, Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, xoristzatziki.